Traxus desidera raccogliere informazioni su alcuni carichi di valore dell'UESC su Tau Ceti IV. Impiega la tecnologia di Traxus per mettere in sicurezza un contenitore dell'Unione e facilitarne il successivo recupero.

Nella Palude Funesta (Notturna), metti in sicurezza e scansiona un contenitore sorvegliato dall'UESC presso gli squarci dell'Anomalia più piccoli in una delle tre destinazioni, poi carica i dati da un terminale sotto la Serra. Gli squarci non sono subito attivi al momento dell'infiltrazione.