Traxus requires intel on UESC resources. Access a UESC security terminal to summon a Transport Drone and requisition its cargo.

In Perimeter, hack the UESC terminal in Station to summon a Transport Drone. Shoot down the drone, loot the UESC supplies and drone manifest, and then exfil with them.